ES EL TIEMPO DE LA SIEGA


Es el tiempo de la siega y tu sin vacilar,
Declarando con holgura: “No hay que trabajar”;
Mientras tanto que el Maestro te vuelve a llamar:
//Jòven//, ven trabaja ya.

CORO
Ven y ve los campos blancos como estàn, (los campos)
Aguardando manos que los segaràn, ¡oh jòven!,
Jòven, despierta hazlo pronto,
Y alerta, sè el primero en decirle: Heme aquí (si heme qui)
Señor, (responde)
Por doquier se inclina la madura mies (ved la mies)
Que las àuras mueven y ¡què bella es! (oh jòven)
Jòven despierta, hazlo pronto y alerta
Pocos dias hay que restan para el segador.

2
Las gavillas que recojas, joyas de esplendor,
Brillaràn en la corona que darà el señor;
Busca pronto eternas joyas, Dios es premiador,
//Jòven// ven trabaja ya.

3
Va pasando la mañana y nunca volverà,
Pronto el tiempo de la siega aquí terminarà;
Te hallaràs al fin vacìo ante tu creador,
//Jòven// ven trabaja ya.


Charles H. Gabriel.